# Sò͘-sû tàu hoān-sû ê sî, tiong-ng tio̍h làng phāng; hoān-sû "ê" thâu-chêng kám tio̍h chhah liân-oe̍h (lē-gōa)?

**URL:** <https://chiahpa.be/t/so-su-tau-hoan-su-e-si-tiong-ng-tio-h-lang-phang-hoan-su-e-thau-cheng-kam-tio-h-chhah-lian-oe-h-le-goa/1529>\
**Category:** 台語文 Tâi-gí-bûn\
**Created:** [2024 三月 27 18:43 UTC](https://chiahpa.be/t/so-su-tau-hoan-su-e-si-tiong-ng-tio-h-lang-phang-hoan-su-e-thau-cheng-kam-tio-h-chhah-lian-oe-h-le-goa/1529 "2024-03-27T18:43:02Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ALiong\_CPB](https://chiahpa.be/user_avatar/chiahpa.be/aliong_cpb/32/1372_2.png) [@ALiong\_CPB](https://chiahpa.be/u/ALiong_CPB)\
**Post date:** [2024 三月 28 17:24 UTC](https://chiahpa.be/t/so-su-tau-hoan-su-e-si-tiong-ng-tio-h-lang-phang-hoan-su-e-thau-cheng-kam-tio-h-chhah-lian-oe-h-le-goa/1529/6 "2024-03-28T17:24:43Z")

</div>

> [@Liân Oe̍h（連劃）](https://chiahpa.be/t/lian-oe-h/1473):
>
> Góa ê khòaⁿ hoat sī: chū jiân hoat tián khah iâⁿ jîn ûi siat kè. 我个看法是：自然發展卡營人爲設計 Tâi Oân ōe kap Oa̍t Lâm ōe chin sio siâng, Lô Má jī ê hoat tián tiāⁿ tio̍h ē sio kâng. 台湾話合越南話眞相同、羅馬字个發展定着會相仝 Oa̍t Lâm bûn ē hoat tián kà làng phāng siá, ū i ê tō lí. 越南文會發展甲籠縫寫、有伊个道理 [Screenshot\_20230224-141624] Im e̍k ê sî, nā bē hiáu tàu siaⁿ tiāu, ta̍k ke lóng ē àn ne siá. 音譯个時、若袂曉鬥声調、逐家朗會按呢寫 Làng phāng siá + khi-mo͘-chi thé 籠縫寫 + 起毛志体 Che tiō sī góa tùi liân oe̍h būn tê ê tap àn. 這着是我対連劃問題个答案 — S…

---

_[View the full topic](https://chiahpa.be/t/so-su-tau-hoan-su-e-si-tiong-ng-tio-h-lang-phang-hoan-su-e-thau-cheng-kam-tio-h-chhah-lian-oe-h-le-goa/1529)._