娘寫作niâ,讀做niâⁿ。共理,嶺寫niá讀niáⁿ。
遮是因為置寫羅馬字ê時陣,有ê字若是鼻音作聲母就會和韻母ê鼻音省去,免寫出來。
親像:
- 麵 mī = mīⁿ
- 讓 niū = niūⁿ
- 迎 ngiâ = ngiâⁿ
以前有和儂討論過即ê現象,我本來認為無「鼻音省略」即款載誌,毋過對方就提出「麵 mī = mīⁿ 」(中古漢語 [mien]),我tsah理解其中ê原理。
毋過其他ê字,像「罵」mē,我個人ê看法是:「罵」本來是無鼻音的「mē」,但是因為m是鼻音,suà發生連音,予ē變作ēⁿ,所以咱在(teh)講「罵」ê時陣,有時會講「mēⁿ」。