# 講毋著發音，親像拍毋著字

**URL:** <https://chiahpa.be/t/topic/430>\
**Category:** 家庭 Ka-têng\
**Tags:** 笑詼\
**Created:** [2021 正月 11 13:37 UTC](https://chiahpa.be/t/topic/430 "2021-01-11T13:37:55Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CteaX55](https://chiahpa.be/user_avatar/chiahpa.be/cteax55/32/383_2.png) [@CteaX55](https://chiahpa.be/u/CteaX55)\
**Post date:** [2021 正月 11 13:37 UTC](https://chiahpa.be/t/topic/430/1 "2021-01-11T13:37:55Z")

</div>

今仔日下晡在teh佮gún媽破豆，未buē記得講著甚sáⁿ，我be講「 臨時sî」，suà講作「 臨實si̍t 」。

毋著啊！遮兩ê字和hām音攏無共款!!

害ahhhh!! 有夠離譜 (艸

猶好gún媽無聽出來我講毋著音。

雖然講我從tsêng細漢講台語講臵kah大漢，抑ah毋過我kan-na置tī次裡tshù-ní講，出去外口攏無甚機會通予'ōo講，結果就是（以前）時常予大儂講「未輾轉」，無就是「外省腔」抑是「汝Singapore來ê？」。 QAO

毋過即tsit幾年較無共kāng，時常有儂聽了佮我講「汝講了真標準ooh！」、「即馬罕爾有少年ê會曉講台語」。

Ah著lah，因為會曉隻tsi̍t小寡日語，所以予我會使推論甚物字是入聲，卻koh有韻母可能是哪tó隻ê。毋過，有ê時陣mā會予我出脫箠。

比如講，「食」si̍t，中古漢語dʑʰi̯ək（日文しょく），我就會記毋著，變做si̍k，suà予「美食」變「美色」。'w';;;;; ~~敢講遮就是「 食色性也」?!~~

卻有「自由」tsū-iû，我每遍攏講作dzī-iûじゆう抑是tsī-iû。Ah mā奇怪，「自然」、「 自私」我攏未講毋著。www

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ajiu](https://chiahpa.be/user_avatar/chiahpa.be/ajiu/32/728_2.png) [@Ajiu](https://chiahpa.be/u/Ajiu)\
**Post date:** [2021 四月 22 14:17 UTC](https://chiahpa.be/t/topic/430/2 "2021-04-22T14:17:46Z")

</div>

美色wwwwwwww