# 輸入台羅搜尋漢文對照問題

**URL:** <https://chiahpa.be/t/topic/631>\
**Category:** 中文板\
**Created:** [2021 正月 23 19:44 UTC](https://chiahpa.be/t/topic/631 "2021-01-23T19:44:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lesautres](https://chiahpa.be/user_avatar/chiahpa.be/lesautres/32/54_2.png) [@lesautres](https://chiahpa.be/u/lesautres)\
**Post date:** [2021 正月 23 20:28 UTC](https://chiahpa.be/t/topic/631/2 "2021-01-23T20:28:14Z")

</div>

建議猶是先順一擺[規則](https://oh.taigi.info/p/kauchai.html)（若本來就略仔會曉講台語，免一點鐘），按呢逐擺讀舖文攏是練習，真緊就會慣勢。

* * *

[鬥拍字](https://suisiann.ithuan.tw/)：會使直接貼羅馬字予伊轉換，毋過毋是百分之百準，而且轉換了後顯示的羅馬字是教育部臺灣閩南語羅馬字拼音方案（就算原本貼的是 Pe̍h-ōe-jī）。若需要一擺轉較長，這誠方便，電腦語音品質嘛袂䆀。

[台語小幫手](https://chiahpa.be/t/chrome/478)：選詞去搜詞典。較幼路的解釋猶是著搜詞典，因為有時陣毋是換做漢字台文就定著看有。除了以下詞典，頭前講的「鬥拍字」這个程式嘛會使直接查。

- ChhoeTaigi：會使一擺搜幾若本詞典
- 台字田：搜在來漢字
- 萌典：教育部臺灣閩南語詞典
- iTaigi： ~~台語版本的 Urban Dictionary~~ 斟酌使用

---

_[View the full topic](https://chiahpa.be/t/topic/631)._