大家好,
我想要分享用用anki看影片學習台語的方法,
以後有機會的話,我會寫文章分享怎麼用anki,目前,這篇文章是寫給已經會用anki的人看的。
我要推薦的程式叫做knowclip,knowclip可以跨平台在windows, mac, unix上都可以使用,這是他的網址
首先請先下載與安裝。
以下是我的使用流程:
1.從youtube上下載台語的影集。
A.我目前看的是親戚不計較,基本上只要是早年的八點檔,台語都很地道。
B. 有的人另外推薦浪淘沙、後山日先照、阿布拉的三個女人等。
C.在google上搜尋「下載youtube影片」,就可以找到下載youtube影片的方法。
D. 如果想看的是netflix的台語影片,我之後會再寫文章,但有興趣的人,可以先到以下這個網站參考截圖與錄音的方式:
Animecard site : https://animecards.site/
2.使用knowclip將聽到不會的詞或想學的段落標記出來後,透過chhoetaigi或教育部字典查詢單字。
3.匯出成anki 的apkg檔。
我目前已經完成親戚不計較的ep1~ep8。
之後我也會把每集用的台語單字po到這個論壇,希望可以減少查單字的時間、有些音我一直聽也聽不懂,也會po上來請大家指教。