有二个人、治仝一个時拵来出世、不久因个生日煞無仝日、是按盞？
ū nn̄g ê lâng, tī kāng chi̍t ê sî-chūn lâi chhut-sì, m̄-kú in ê seⁿ-ji̍t soah bô kāng ji̍t, sī án-chóaⁿ?
因爲因出世治無仝所在。時差个關係、致使因个生日會差一工。
In ūi in chhut-sì tī bô kāng só͘-chāi, sî-chha ê koan-hē, tì-sú in ê seⁿ-ji̍t ē chha chi̍t kang.