請教 天上聖母 ê 小法(siáu-hoat)

請教 天上聖母 ê 小法(siáu-hoat)
這是我家己聽家己查--ê
毋過毋知影敢完全正確
用「#」是我無確定--ê

我是照這个版本聽--ê
小法咒-天上聖母 咒 - YouTube

#拜請
??
五更雞啼雞報 #曉
u-keⁿ ke-thî ke pò #hiàu
請娓娘媽來梳妝
chiáⁿ bóe-niû-má lâi se-chng
梳娓真珠龍鳳對
se-bóe chin-chu liông-hōng-tùi
打扮到 #憑 琉璃光
táⁿ-pān tò #phîn liû-lî-kong
頭 * 金針十二對
thô͘ #chhah kim-chiam si̍p-jī tùi
腳穿弓鞋三寸長
kha chhēng kiong-ê sam chhùn tn̂g
脫落弓鞋作橋板
thoat-lo̍h kiong-ê chòe kiô-pán
拔起金針作橋樑
poe̍h khí kim-chiam chòe kiô-liông
身穿網 #諤 紅腰帶
sin chhēng bóng-#go̍k âng-io-tòa
腰下羅裙十八幅
io hā lô-kûn si̍p-pat pak
幅幅錦錦幅幅繡
pak pak kím kím pak pak siù
幅幅牽來繡鴛鴦
pak pak khan lâi siù oan-iuⁿ
新作涼傘蓋娘媽
sin chòe niû-sòaⁿ kài niû-má
蓋娓娘媽去遊香
kài bóe-niû-má khì iû-hiong
東去遊香人來請
tang khì iû-hiong lâng lâi chhéng
西去遊香人來迎
se khì iû-hiong lâng lâi gêng
去時金針插江口
khì sî kim-chiam chhah kang-kháu
回來金針插娘頭
hôe-lâi kim-chiam chhah niû thâu
過山請娘娘也知
kòe soaⁿ chhiáⁿ niû niû iā chai
過海請媽媽也來
kòe hái chhiáⁿ má má iā lâi
高山峻嶺也得過
ko-soaⁿ chùn-niá iā tek kòe
峻嶺高山也得行
chùn-niá ko-soaⁿ iā tek hêng
千家奉祀娘香火
chhian-ka hōng-sāi niû hiuⁿ-hóe
厝厝奉祀媽香煙
chù chù hōng-sāi má hiuⁿ-ian
千家奉祀千家應
chhian-ka hōng-sāi chhian-ka ìn
萬家祈求保安寧
bān-ka kî-kiû pó-an lêng
法門弟子專拜請
hoat-bûn tē-chú choán pài-chhéng
天上聖母降臨來
Thian-siōng-séng-bú kàng-lîm lâi
神 兵 火 急 如 律 令
sîn-peng hóe-kip jû-lu̍t-lēng

我嘛無確定,請罔參考!我聽伊腔是 -io͘ⁿ 毋是 -iuⁿ。所致娘 niû 攏是 :arrow_right: niô͘。
拜請 pài-chhiáⁿ
頭上 thô͘ chhah :arrow_right: 頭插 thâu chhah
十二 si̍p-jī :arrow_right: si̍p-lī (伊腔按呢)
作 chòe :arrow_right:
橋樑 kiô-liông :arrow_right: 橋樑 kiô-niô͘
網諤 bóng-go̍k :arrow_right: 蟒襖 bóng-ó (https://taigi.fhl.net/dict/search.php?DETAIL=1&LIMIT=id=3595&dbname=dica&graph=2
鴛鴦 oan-iuⁿ :arrow_right: oan-io͘ⁿ
涼傘 niû-sòaⁿ :arrow_right: niô͘ⁿ-sòaⁿ
人來請 chhéng :arrow_right: chhiáⁿ
迎 gêng :arrow_right: ngiâ
也得行 iā tek hêng :arrow_right: 也著行 iā tio̍h hêng
香火、香煙 hiuⁿ :arrow_right: hio͘ⁿ
應 ìn :arrow_right: èng (才佮「寧」押韻)
拜請 pài-chhéng :arrow_right: pài-chhiáⁿ

1 Likes

Hui-siông kám-siā!!