Linux輸入法問題

台語文 Tâi-gí-bûn 中文板
1

不知道要PO在那. 有人知道怎麼輸入台羅文或台語文? 系統剛好是Linux, 教育司的網頁並沒有相關的輸入法(看起來好像是被重導到首頁?). 感謝.

1 Likes
2

你試看敢有效? 我無 Linux 系統無法度試

2 Likes
3

試了一下發現提供的scim格式(tlim2.bin), 但我用 gcin 輸入法. 對格式不熟, 我再找看看有沒有可以轉換的方式 (scim bin -> gcin table). 感謝提供方法!

2 Likes
4

Che m̄-chai kám ū pang-chō͘?

koh ū che, mā ē-sái chham-khó.

2 Likes
5

Chhōe--tio̍h nn̄g ê

M̄-koh góa chit-má bô leh ēng Linux bô chhì-kòe.

3 Likes
6

意傳輸入法 Linux 系統會用得，只馬註冊有通試用一個月

只偏嘛乎汝參考看覓

4 Likes
7

我加治八做一个 fcitx 白話字甲漢字輸入法、不閣無省完整、夭未公開。那有興趣會使傳乎汝……

3 Likes
8

下載 poj-holo.cin 檔[1], 然後用gcin2tab轉成gcin格式.

gcin2tab /path/to/poh-holo.cin

接著複製到 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/gcin/table
然後重啟gcin.

但是 gcin-tools 還是沒有顯示 poj-holo.cin 的輸入法. 我再試試是不是需要 idx 檔或其他檔案. 感謝各位的幫忙.

[1].

1 Likes
9

有 table 檔嗎? 感謝

10

Lí su-iàu kái "~/.gcin/gtab.list" chiah ē-sái kā i khǹg-tī soán-toaⁿ lāi.
chham-khó tē-sì pō͘

1 Likes
11

Update:
雖然可以顯示台羅, 但是不能切換. 比方說, 有日本anthy, 從英切注音沒有問題, 但不能切換成台羅以及日本anthy模組. 不知道少了什麽?

照這個步驟可以加入

  1. cp /path/to/poj-holo.gtab ~/.gcin/

  2. cp /usr/share/gcin/table/gtab.list ~/.gcin

  3. edit ~/.gcin/gtab.list

    台羅 x poj-holo.gtab poj-holo.png
    #或
    台羅 x poj-holo.gtab (null) # 其中 (null) 表無圖示. x 似乎為快捷鍵

註: 註解 gtab.list 檔為 ! 符號 (放置在每行最前面).

感謝幫忙!

12

RIME tī linux nābô ìgōa mā ēsái iōng!

2 Likes
13

Choân pêⁿ-tâi Pe̍h-ōe-jī su-ji̍p-hoat.

https://keyman.com/keyboards/taigi_poj

4 Likes
14

很抱歉先用華語回.

現在應該是可以用gcin 輸入台羅 (POJ). 不過理論上新增輸入法的方式都一樣. 步驟:

  1. 下載輸入法 (cin檔)
    curl -L -O https://github.com/chinese-opendesktop/cin-tables/blob/master/poj-holo.cin

  2. 轉檔 (把cin檔轉成gtab檔)
    $gcin2tab
    -- gcin2tab encoding UTF-8 --
    --- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
    Enter table file name [.cin] : /tmp/poj-holo.cin
    KeyNum:43 keybits:6
    char def
    MaxPress: 8
    Defined Characters:15764

  3. 複製gtab檔到 .gcin 目錄底下
    mv /tmp/poj-holo.gtab ~/.gcin/

  4. 編輯 gtab.list 檔
    vi gtab.list

    #gtab 格式
    #名稱 符號 gtab檔名 圖示
    POJ / poj-holo.gtab taiwan.png # 例
    #icons 預設從 ~/.gcin/icons 讀取

設定好 ctrl + shift 即可

感謝