1996講到現此時，mā是koh teh吵kāng款ê代誌
5 Likes
語言學研究近年若是teh講某種語言ê時陣攏用彼个語言ê羅馬字書寫稱呼彼个語言。我家己是語言學博士生，所以寫Tâi-gí-bûn的時陣我攏會graphswitch（切換文字系統）用Pe̍h-ōe-jī寫「Tâi-gí」這兩ê字。
5 Likes
Chioh-mn̄g ·chi̍t ·ē, lín án-chóaⁿ chheng-ho͘ Mandarin? Hanyu? Huayu?
Góa kám-kak án-ne kài hó.
4 Likes
Nā-sī iōng Eng-gí siá bûn-chiong góa ē chheng-ho͘ i 「Mandarin」in-ūi hit-ê sû í-keng khah che lâng pat. Kóng Hôa-gí ê sî-chūn = ㄏㄨㄚˊㄩˇ
Kóng Tâi-gí ê sî-chūn （in-ūi kò-jîn si̍p-koàn）tiō 「Pak-kiaⁿ-ōe」a̍h-sī 「Hôa-gí」
Kóng Kńg-tang-ōe ê sî-chūn = 國語 (gwok yúh) in-ūi Bí-kok Tông-jîn-ke lóng án-ne chheng-ho͘ i (góa tī hiah o̍h Kńg-tang-ōe).
3 Likes
Taiwanese Mandarin in-ūi kah kî-thaⁿ só͘-chāi ê Mandarin bô-kâng. (Malaysian Mandarin/Mandarin in China/Singaporean Mandarin/等等)
3 Likes