#招人讀語文趣味知識免錢 台文系準畢業生閣來--ah!

我認為知識傳播應該愛是免費--ê 咱學語文無需要背,無需要 pùnsò(垃圾)單詞冊,啞免低路課本,因為 chia--ê(這些)根本 tō 無法度乎學習者感覺有趣味有路用,我舉一例,你咁有想過,啞是有人 kā(跟)你講過「Bye」這詞 ê 原意是 siàⁿ(什麼)?

伊其實是英語古寫法"God be with you"ê 意思,神 kah(跟)你做伙,尾仔變 be with you,最後變做"Bye"- 非常文化意涵 ê 一句話,這是我講--ê 目前課本 ê 低路,無法度乎你 kah 生活有關聯、有了解

我另外講一例,親像這(圖一)"ininder",品牌叫 Kinder 咱攏知,ah 你咁知影這 Kinder 是 siáⁿ 意思?

Kinder 是德語 ê 囝仔,chūánne(就這樣)英語有 Kindergarten,幼稚園,不是 Childgarden,英語是一種各種語言透濫書寫 ê 一款語言,這是羅馬字書寫語言 ê 正常

用這來講一例,英語 tī 歷史關係受法國人統治過,多多名詞甚至會有兩種講法,親像,你咁 bat(曾)想過英語 chhòngsiàⁿ(幹麻) 愛用 Purchase 閣用 Buy,明明意思是仝款(一樣)?另外羊豬仔牛叫 Sheep、Pig、Cow,肉 soah 是 Mutton、Pork、Beef?

另外趣味--ê 是,咱這外來語 Chiokohlétok(招閣禮篤/巧克力)tī 各種語言攏真成(像),德語:Schokolade、露語羅馬字:Shokolad、義語:Cioccolato、日語羅馬字:Chokorēto、法語:Chocolat、英語:Chocolate
------

所以我希望講--hoⁿh,語言是 se̍ksāi(認識)知識 ê 鎖匙,咱勿受縛 leh(在)中文世界,當然台文是好,資料無夠是有影

你若有閒有才調學,咱做伙來學習,我只是一位 #無資本無薪水_家私材料咧準備 ê #台文系準畢業生 真無路用,今只有辦法免費提供 chia--ê,語文教育愛是免費

我會用咱做伙看影片(圖二)、查資料 ê 方式來學習,你若聽無我聽有會解說,乎你辭典免查,就算你不知愛看、查 siàⁿ,我是通(能)根據你所愛、所專業去乎你建議、教你我平常 ê 學習方法,做伙來精修!

目前我語言認證是(圖三)

1.台語中高級,台文 tú(剛)學一年時去考--ê,到今已經四年閣過--ah

2.客語中級,我是通乎你學習建議包括資源等,因為身軀邊基本無人 leh 用,我聽讀卡有中級程度

3.英語 Toeic 845,我是露(婐)考,考前知影有 200題--niâ(而已),倡議考試 pùnsò 參考冊我是一頁無摸,我真 tūlān(幹)大學強制外包英檢測驗,免講報名時特別來批講我台文名愛特別證明(ah 幹我 nà 有才調舞這去護照換新)

到考場狀況啞無乎我失望,親像調查母語無台灣語言選項要求台灣考生寫是中語,我隨 chhìnchhài(隨便)寫一碼,顛倒會要求香港學生母語調查碼寫廣東話,閣有官方代碼明明寫 Taiwan,考官自行講這代碼是中(華民)國,kàn!

目前日語 N2 準備中,另外對我卡多能力有興趣,這篇來看,不時更新...

台文系準畢業生 leh 思考出路,有閒歡迎來建議 ><

------

有需要愛講 ô͘,我 mic 愛來去買,看人數規模時間才來 chhiâu(調整),我認為這是 ta̍kkang(每天)愛學--lah,無壓力啞無法度過量,只是愛做,親像簡單運動健身食飯 ánne(這樣)

------

最後補充我目前對咱台文箍仔 ê 想法

「土匪來搶了,派人監控驚你報仇反擊前因勿講,我今是感覺咱台文親像一棟 súisúi 外表,欠水欠電 ê 厝,水電無才調處理只好裝潢閣卡好、房間設計空間規劃愈幼路,人愛褒當然褒外表,總--是欠水欠電...」

就是講,愛有本錢(企業等做伙來)才有武,有武才有法律、教育,法律教育執法完善才有資格收「保護費」(親像中殖,kàn!)

2 Likes