會曉看台文 ê 利益

Ē-hiáu 看台文以後,kap bē-hiáu ê 時-chūn 有1 ê 上大 ê 差別 to̍h sī:會使去看 pa̍t-人 寫 ê 文章,這和ka-tī chham 厝邊隔壁,親情五十 teh 開講,sī 全然無 kâng ê tāi-chì。

Tē 1,一般 nā teh 開講,所用 ê 字詞,lóng khah 粗淺,罕得 ē 講1寡 khah 深 ê 字句,真 chē khah súi ê 詞一般 sī bē 講--tio̍h,beh ǹg望 ùi teh 交談 ê tang 中,去聽 tio̍h khah súi khùi ê 物件,koh 會使 ka 記起來,不如直接去看一寡好 ê 作品,直接吸收,Che 學習 ê 速度 sī 天差 leh 地。Koh 再講,有 ê 人 ê 生活環境內底,根本 to̍h bô siáⁿ-mih 人台語講 liáu 會好 sè!

Tē 2, 舉1 ê 例,有一寡khah無 teh 用 ê 物件,咱日常 mā bē講--tio̍h。有1 pái,我讀冊去讀 tio̍h 草絪chháu-in,去看註解,原來 sī 用 ta 稻草 cháng ho͘ 1束1束,beh the̍h 去灶--ni̍h hiâⁿ火 ê 物件,我 to̍h 去問阮 tau ê 台語組長(goán老母)講:「恁 khah 早 kám bat 用過草絪?」伊應講:「有 ā,thài 會 bô?」Ah 我to̍h ka tiuⁿ 講:「Ná 會 lóng bô kā 我教?你看!Che 我 iû-koh bē-hiáu!」阮老母 to̍h 笑講:「Chín sī beh 去 tó-位 thang 講草絪--lah?我生你進前,to̍h lóng teh 用 gah-suh--ah,我 sī beh án-chóaⁿ 有法度去叫你講,去絪1絪草絪來 hiâⁿ 燒水 lah?」To̍h sī án-ne,我當然 sī 1世人 m̄-bat 聽過草絪 chit 2 字。Koh 親像醃缸am-kng這種物件,mā sī kāng 款 ê 意思,nā tòa tī 都市,ta̍k-ke lóng 有水塔,nā khah 庄腳--sió-khóa-á-eh,mā sī 用大 kha 塑膠桶 teh té 水,sī beh 有啥物時機 thang 來講醃缸這2字?真 chē 物件 nā bô 寫--lo̍h 來,beh kan-nā 靠chhùi 講,失傳正經 sī 必然 ê tāi-chì。

而且,有讀 sī 真真正正有效--ê,有 1 工我 tú 好 teh 和阮小弟開講,我 hiông-hiông puh 1 句講:「Tāi-chì 你 sī 緊早慢ài 面對--eh!」,我講--出來 ê 時 chūn我 ka-tī mā 驚 1 tiô,心內 ĕ 1聲!我口語 lóng 慣勢講早慢 niâ,bô hit 字「緊」,我彼工讀 tio̍h 緊早慢 ê 時chūn 我 to̍h 感覺講,án-ne 講有影 sī khah súi-khùi neh,bô 想 tio̍h 講,過--幾日á,我自然 to̍h án-ne 講出 chhùi,che 證明講,這 ê 詞 í-keng hō͘ 我吸收入來--ah,hit 時確實 sī hō͘ 我真大 ê 衝擊,有讀,sī 真正有效,m̄ sī teh 讀心酸--ê!

會 sái bat 字,會 sái 讀冊,正港 sī 一件真 chán ê tāi-chì,各位 nā 有機會,mā 會 sái 加減去鼓舞身邊會-sái 接觸 tio̍h ê 人,pun-tiuⁿ chit chióng 歡喜 ê 心情!

30 Likes

Ū-iáⁿ chán!:hugs:

4 Likes

我較是mā是有teh推廣台文佮台語ê儂*,有同感真正非常同意汝所講ê! :+1: :+1: :+1:

(毋過我一直感覺家作了無夠tsē。QQ 最近面冊專頁mā無teh追加新ê物件。 OTL)

3 Likes

Nā ū khùi-la̍t to̍h koh kè-sio̍k ka chhui lòe, chò-hóe phah-piàⁿ! ^^

3 Likes

學會曉寫台文了後,上介大ê精差著是

「毋免閣再靠華文來表達家己ê想法」

這是靈魂ê解放。

台灣魂總算會當自由飛ê感動。

8 Likes

Mā ē-tàng lúi-chek Tâi-oân-lâng ê tì-hūi,nā khòaⁿ chá-chêng ê Tâi-oân kàu-hōe kong-pò,koh-khah ē cheng-ka Tâi-oân-lâng ê chú-thé-sèng

5 Likes