Eng-gí sub ↔ Tâi-gí sa̍p

Góa khòaⁿ che ē siūⁿ tio̍h Hoat-gí. In mā ū chi̍t phài sī beh "ti̍t-chiap khip-siu gōa-lâi-gí", koh ū "koaⁿ-hong chhòng sû chò kiàn-gī" phài. Chhiūⁿ: ta̍k-ke í-keng koàn-sì kóng le computer, ti̍t-chiap the̍h Eng-gí ê gí-sû. M̄ koh "koaⁿ-hong" chhòng ê gí-sû sī l'ordinateur.

M̄ chai chit-má tó chi̍t ê khah sî-kiâⁿ, m̄ koh góa chìn-chêng khah tiāⁿ teh chiap-chhiok Hoat-gí-lâng, nn̄g khoán lóng tiāⁿ tiāⁿ thiaⁿ tio̍h.

Só͘-í ài kóng computer ā ordinateur? Ài kóng chhàng-chúi-lām ā sub-hái-chûn?

Góa kám-kak lóng bŏa-kín. Che kî-si̍t m̄ bián "koat-tēng". Pa̍t lâng thiaⁿ ū, bô, tō ka kái-soeh m̄ bián 5 bió soah. Chóng ·sī ke 1 ê kóng-hoat sī hó tāi.

3 Likes