客話白話字 Hak-fa Pha̍k-fa-sṳ

客話ê白話字參台語ê白話字符號介相像。
會曉台語白話字了後,欲閣學客話白話字著卡無困難,怹真濟符號會使通用。
我是用Google ê Gboard拍客話,毋閣Gboard干焦會當拍四縣腔。

客話白話字
Hak-fa Pha̍k-fa-sṳ

母音:

a i u e o ṳ

子音:

p ph m f v

t th n l

k kh h ng

ch chh s y

( zhi chi shi rhi )海陸腔

韻尾:

-p -t -k -m -n -ng

聲調:

a á à ak â å a̍k

  • 聲調調號摎台語共樣

  • y 个發音係 i ,出現在字首

  • å 係海陸腔,大概等於台語个 ā
    四縣腔無這个聲調

  • ṳ 教育部个版本係 ii

  • ṳ 个發音就係客話「毋使」个「使」sṳ
    个母音

  • 四縣腔無濁音

  • 大部分个客語白話字个字母符號
    係摎台語共樣,做得通用

14 Likes