野球會話 IÁ-KIÛ HŌE-ŌE

(內容會閣增補)
者个話句、朗是我含按爸塊看球、chhiāⁿ chhiāⁿ 塊講个話。

10:06--
Súi--lah! chhia pò͘ piⁿ! it lúi--ê koán chông--toài ...
Ah ~ Cháu hiah bān, khì hông sa--tio̍h ah lah, bô chhái!

Án-ne ā káⁿ thau cháu, lâng to chhoân hó beh tng lí ah(it lúi beh thau cháu jī lúi)

Chit kho͘ chiâⁿ pháiⁿ lián, bat-tah chiaⁿgâu tîⁿ. Beh kā săn-sín ûn-ná to̍h liáu kúi ā kiû.

Háⁿ! Chit só͘--ê chiâⁿ sò kòng, khian su-lái-to͘h kā siâⁿ ... Ăi-iah! Thá ē khian ùi âng-tiong--khì--ah! Khì--ah! Chhut khì ah! hŏng-bŭ-láng ah! Nn̄g hun ê! Phêⁿ ah!

Á! Kòng chit lō to bô hāu ... Ăi ... sîn bô tio̍h! Súi lah! koán cháu ~~ Ho͘h Ho͘h! phiu khì saⁿ lúi khì, khioh tio̍h lah!

Nn̄g hó kiû neh! Beh thau tiám ò͘! Poa̍h hiah tōa tio̍h!(Nn̄g hó kiû koh tiám, nā áu(out) to̍h àu-to͘h ah)

Chit tūi sī leh phah sáⁿ ê! Su chi̍t pah tiûⁿ khì ah, kán-ná lâng pa̍t tūi lia̍h lâi tīm pó͘--ê.
--10:24

7 Likes

2:43--

iáng-khi-sù(Yankees) kin nî chiah ióng ò͘, iâⁿ âng-boe̍h-á beh jī cha̍p tiûⁿ khì.

Súi lah! chit kio̍k koh siú ē tiâu, án-ne khòaⁿ sū-khì ē chŏaⁿ hó--khaih bē.

iáng-khi-sù(Yankees) to bô hāu, Lúi--ê(Lúi siōng) ū lâng to kòng bē chhut khì, ta̍k ê to kánná ì-sù beh ba̍uh hŏng-bŭ-láng hit ê khut-sè, sûi ê á sûi ê lóng khì hông tiàu--khì, nn̄g saⁿ ê to̍h khì hông khăn-jió͘.

chit ê tâu-chhiú sín-khah tâu tio̍h bē-bái, chit-má it lúi ū lâng, i tiāⁿ tio̍h leh siūⁿ kóng beh án-chóaⁿ lia̍h tá-bo͘h

sè-jī haⁿh, i nn̄g hó kiû kòe, it tēng khian "chhiam-á kiû"(fork ball) kā lí siâⁿ

Á~ nn̄g hó kiû ah, chit kiû m̄ to̍h ài kòng, khiā leh hông săn-sín, che án-ne bē-sái, kòng kiû lóng bô choan-sim, bô chek-ke̍k.

gû-tiâu(bullpen) ū tâu-chhiú leh liān kiû ah, góa khòaⁿ chit ê lâng tâu liáu, to̍h ē kā ōaⁿ--loaih ah.

che án-ne bái, bô-chhái i chìn-chêng hit kúi tiûⁿ lóng tâu hiah súi--tio̍h, chit tiûⁿ soah saⁿ kio̍k tâu bô soah, khì hông kòng káu hun, che án-ne lo̍h khì kàu tè í-â-e(ERA) ē chhèng kah chiâⁿ koân.

--2:58

1 Likes