[{Í-hā|以下} {lóng-bô|攏無} {kóng tio̍h|講著} {kio̍k-chêng|劇情} 
]
{Pêng-iú|朋友} {ū-tang-sî-á|有當時仔} {chò|做} {pian-chi̍p|編輯} ê {khang-khòe|工課},
{mā|嘛} {ē|會} {hō͘|予} {chhōe|揣} {khì|去} {sím-cha|審查} {chok-phín|作品},
{chòe-kīn|最近} {i|伊} {sím|審} {chi̍t-pún|一本} {Pe̍h-ōe-jī|白話字} ê {ang-á-chheh|尪仔冊},
{sím|審} {liáu|了} {to̍h|就} {kā|共} {chheh|冊} {sàng|送} {hō͘|予} {góa|我} {tha̍k|讀}.
{Che|這} {sī|是} {góa|我} {thâu-chi̍t-pái|頭一擺} {tha̍k|讀} {Pe̍h-ōe-jī|白話字} ê {ang-á-chheh|尪仔冊},
{lāi-té|內底} {sī|是} {Hàn-lô|漢羅}--ê,
{tha̍k|讀} {khí-lâi|起來} {chin|真} {khin-sang|輕鬆}.
{Kóng|講}--ê {sī|是} {chi̍t-ê|一个} {khó-kó͘|考古} {ha̍k-ka|學家} {ùi|對} {bī-lâi|未來} {cháu|走} {tńg-khì|轉去} {kòe-khì|過去},
{kah|佮} {Má Ngá-kok|馬雅各} {bo̍k-su|牧師}, {Pa Khek-lé|巴克禮} {bo̍k-su|牧師}, {Tēⁿ Khe-phuàn|鄭溪泮} {bo̍k-su|牧師}, {Chhòa Pôe-hóe|蔡培火} {sian-seⁿ|先生} {chit-kóa|這寡} {lâng|人} {se̍k-sāi|熟似},
{mā|嘛} {khóaⁿ-tio̍h|看著} in {án-chóaⁿ|按怎} {thui-sak|推捒} {Pe̍h-ōe-jī|白話字} ê {kò͘-sū|故事}.
{In-ūi|因為} {sī|是} {Tâi-oân bûn-ha̍k-koán|台灣文學館} {chhut-pán|出版}--ê,
{pún-lâi|本來} {siūⁿ-kóng|想講} {lāi-iông|內容} ê {chiok|足} {bô-liâu|無聊},
{m̄-koh|毋閣} {pí|比} {góa|我} {siūⁿ|想}--ê {chhù-bī|趣味} {chin-chē|真濟},
{chí-sī|只是} {kám-kak|感覺} {siūⁿ-beh|想欲} {kóng|講} {tio̍h|著} ê {mi̍h-kiāⁿ|物件} {siuⁿ-chē|傷濟},
{kiat-kó|結果} {ū|有}--ê {kio̍k-chêng|劇情} {an-pâi|安排} {kah|甲} {khah|較} {bô|無} {chū-jiân|自然} 
{Khòaⁿ|看} {liáu|了} {góa|我} {chiah|才} {thâu-chi̍t-pái|頭一擺} {khì|去} {chhōe|揣} "{Tâi-oân-chhùi-chhìn|台灣翠青}" {lâi|來} {thiaⁿ|聽},
{khak-si̍t|確實} {chin|真} {hó-thiaⁿ|好聽},
{che|這} {sī|是} {góa|我} {chhōe-tio̍h|揣著} {siu-im|收音} {khah|較} {hó|好} ê {pán-pún|版本},
{ū|有} {hèng-chhù|興趣} ê {lâng|人} {ē-tàng|會當} {thiaⁿ|聽} {khòaⁿ-māi|看覓}:
{Nā-sī|若是} {siūⁿ-beh|想欲} {bé|買} {chit-pún|這本} {ang-á-chheh|尪仔冊} {lâi|來} {khòaⁿ|看},
{ē-tàng|會當} {chham-khó|參考} {pán-koân|版權} {ia̍h|頁} {téng-koân|頂懸} ê {chu-sìn|資訊}:
