台語的「一 tè--á」

請問各位先進

我自細漢聽序大咧講某一个所在真遠、有一段路,攏會講「有一tè--仔」,毋知敢有人聽過這个講法?對應的漢字會是啥物字?

我佇網路頂揣無相關的用法,無確定是我聽重耽去抑是我音調拍毋著,若有人知影請指教,勞力!

6 Likes

應該是有--1-地-á,字典查無,m̄-koh地ê意思khah有合,我ioh--ê,bóng參考看māi。
輕聲是對1開始3字lóng輕聲,che是goán有teh講ê話

5 Likes

原來我聲調拍毋著去
「有--1- tè - á」才著
我家己嘛有咧想「地」、「塊」、「短」,毋過確實「地」較倚
多謝!

3 Likes