Goân-bûn：Though We No Longer Possess It by Mark Jarman, 1974
（若有時間我才共漢字補充）
Lí kám ē kì-chit góa, thōng-bô kì-chi̍t góa ê sin-si,
Chún-kóng góa chhun--ê kan-ta sī sin-si: chi̍t mn̂g bōng,
moa chi̍t-tè pò͘. Bô siaⁿ-sàu lâi
chng-chong. Bô he ba̍k-sîn
（Lí lia̍h bô tek-khak--ê）
Kòa ba̍k-kîⁿ leh phiau-lōng. saⁿ-á-khò͘
Thǹg leh khap tī chhâ-pang. Góa tio̍h án-ne
sûi-chāi lí chí-jīn.
Góa chai-iáⁿ, nā iang góa kā lí ê sin-si
hō-miâ, góa bat lâu hō͘ lí ê hûn-jiah
phàng chá-chá bô--ah, ia̍h-sī tī bē-bong-chi̍t ê só͘-chāi.
Bô lí ê chhiú hâ tī góa ê io. Bô góa ê chi̍h khǹg tī lí ê chhùi. Lí kha-chiah
óa tī tōa-chio̍h, góa ē-sái siong-sìn
lí phôe--nih ê kôaⁿ.Góa ē-sài kóng,
in khòaⁿ-tio̍h phú-phú, khui--khui ǹg thiⁿ
chhāi tī lí sin-piⁿ, sī i ê chhiú.
Lán siang-chhiú sio-mo͘h,
soah kûi leh chi̍t lēng
khang-phàⁿ ê phí-á. Ho͘-kiò kóng,
siat-sú chi̍t-kóa hō͘-lâng pàng-sak ê sìⁿ-miā
bat kah lán jî-tîⁿ chò-hóe, he kan-ta tāi-piáu
chi̍t khoán sio-jīn: tò--lâi
lán bat lī-khui ê pâng-keng, chhùi-kóng
he bîn-chhn̂g iáu-sī bîn-chhn̂g,
sui-bóng lán bô-koh kā chiàm leh.
Thâu chi̍t hôe hoan-e̍k 
, ū chi̍t-kóa khùi-kháu kah bûn-hoat hoan-e̍k ê būn-tê