https://www.2020greenislandartfest.info/blank-13
Tī cha̍p-chì téng-koân khòaⁿ tio̍h chit kiāⁿ tián-lám chok-phín,
khòaⁿ khí-lâi sī siá Kàu-io̍k-pō͘ ê pheng-im,
m̄-koh siaⁿ-tiāu chin kî-koài,
m̄-chai ná-ē siá kah án-ne……
Nā-sī i siá m̄-tio̍h tān-sī chū-thâu-kàu-bóe lóng bô khòaⁿ ū ê lâng ē-tàng pang-bâng kái,
si̍t-chāi chin pi-ai…… 
Ná-chhiūⁿ kóng chim khah ha̍h?
↑和即張內底ê問題標出來。
而且即句應該是華語思維去寫ê，無就是本來就是用華語寫ê，ah展覽mā無和伊翻過來。
上大ê問題，「kiss」置台語無儂teh用「親」啦！Kan-na「tsim」爾。
即句話若beh用台語講，應該是：
「親愛ê，請汝和我tsim，再和 / 佮我講再會。」
才著。
Ū-lâng kóng, m̄-koh bô-lâng ìn. Koài-kî.
https://m.facebook.com/TaiwanNHRM/photos/a.202930696454777/3699402486807563/?type=3
Koh chhiau tio̍h chit phiⁿmā o͘-peh siá ā!!!!