台日典"倒"這詞意思真趣味,一音是斗、一音是倒

台日典"倒"這詞意思真趣味,一音是斗、一音是倒,原來硬斗 ê 斗是一種形容/狀態加強,咱是通講麗斗、興斗(真興)、合斗(會合)、散斗(散會)、重斗、ân斗、積斗、頓tùn斗(親像是講人無乖無配合)

若"倒",其中一意是絕盡,莫怪有倒陽,另外有倒房(無後嗣)、倒運(運䆀),ah "倒案"是講敗訴、駁倒(意思猶原是對方輸)、倒棋(某物人輸)

brave_2021-06-19_18-26-53

詞內解說有 kia̍h,原來是 gia̍h 另外音,看詞典造詞了解若愛講"doorknob 門把"是通講"門攑"(咁有講 ánne?我是知影古早古早門是用"Chhòaⁿ 閂--ê"若是 o͘to͘bái--ê 阮阿公是講"手tēⁿ仔")

六頁"倒"詞無看了,先 ánne。
https://taigi.fhl.net/dict/index.html

(一定愛用台日典查,ChhōeTâigí 就算用進階功能 mā 無法顯示全部6頁,kanna 2頁)

2 Likes