我想欲知影日本職棒12隊兮翻譯（若有閒我可能會共囥佇臺語wiki）
12隊兮日語、英語、華語名佇下跤：
日語／英語／華語
読売ジャイアンツ／Yomiuri Giants／讀賣巨人
東京ヤクルトスワローズ／Tokyo Yakult Swallows／東京養樂多燕子
橫浜DeNAベイスターズ／Yokohama DeNA BayStars／橫濱DeNA海灣之星
中日ドラゴンズ／Chunichi Dragons／中日龍
阪神タイガース／Hanshin Tigers／阪神虎
広島東洋カープ／Hiroshima Toyo Carp／廣島東洋鯉魚
北海道日本ハムファイターズ／Hokkaido Nippon-Ham Fighters／北海道日本火腿鬥士
東北楽天ゴールデンイーグルス／Tohoku Rakuten Golden Eagles／東北樂天金鷲
千葉ロッテマリーンズ／Chiba Lotte Marines／千葉羅德海洋
埼玉西武ライオンズ／Saitama Seibu Lions／埼玉西武獅
福岡ソフトバンクホークス／Fukuoka SoftBank Hawks／福岡軟銀鷹
目前我想着兮翻譯是：
読売ジャイアンツ：讀賣巨人（Tho̍k-māi kī-jîn）
東京ヤクルトスワローズ：東京養樂多燕仔（Tang-kiaⁿ Ióng-lo̍k-to Ìⁿ-á）
橫浜DeNAベイスターズ：橫濱DeNA海灣星（Hôaⁿ-pin DeNA Hái-oan Chheⁿ）
中日ドラゴンズ：中日龍（Tiong-ji̍t Liông）
阪神タイガース：阪神虎（Pán-sîn Hó͘）
広島東洋カープ：廣島東洋𩸙（Kóng-tó Tang-iôⁿ Tāi）
北海道日本ハムファイターズ：北海道日本ハム戰士 Pak-hái-tō Ji̍t-pún Há-muh Chiàn-sū
東北楽天ゴールデンイーグルス：東北樂天金鷲（Tang-pak Lo̍k-thian Kim-chiū）
千葉ロッテマリーンズ：千葉ロッテ海洋（Chhian-ia̍p Lot-theh Hái-iôⁿ）
埼玉西武ライオンズ：埼玉西武獅（Kî-gio̍k Se-bú Sai）
福岡ソフトバンクホークス：福岡軟銀鷹（Hok-kong Nńg-gîn Eng）
毋知敢有儂有閣較好兮翻譯？