漢字是漢字、中國字是中國字。

Ū lâng kóng siá Han-jī to̍h ē khì hông tòng-chò leh siá Tiong-bûn.
Mài koh pe̍h-chha̍t--ah ! Hàn-jī sī Han-jī, Tiong-kok-jī sī Tiong-kok-jī ! Han-jī m̄ sī Tiong-kok-jī ! Siá Tiong-kok-jī tah ē khì hông tòng-chò leh siá Tiong-bûn !
有人講寫漢字着會去逢當做塊寫中文。勿閣白賊啊!漢字是漢字!中國字是中國字!漢字不是中國字!寫中國字搭會去逢當做塊寫中文!
Someone said that writing Hanji or Kanji will be regarded as writing Chinese.
Stop lying ! Hanji is Hanji ! Kanji is Kanji ! Chinese characters is Chinese characters ! Hanji and Kanji are not Chinese characters ! Only writing Chinese characters will be regarded as writing Chinese !

5 Likes

Nā án-ne Kàu-io̍k-pō͘ in hit thò hō chò Hàn-jī ā sī Chinese characters?

7 Likes

Chinese character(piàn-thé--ê, m̄ sī chèng-sek-pán--ê, chèng-sek-pán--ê sī chiàⁿ-káng Tiong-bûn.)

2 Likes

Hàn-jī kap Chinese characters siong-sìn Tâi-oân-lâng tāi-pō͘-hūn ka-tī mā hun bē chheng, kóng bē bêng.

Che chiah sī būn-tê.

3 Likes

Kanji is Kanji ! Chinese characters is Chinese characters ! Kanji is not Chinese characters !

google hoan-e̍k : 漢字は漢字です! 漢字は漢字です! 漢字は漢字ではありません!

Hàn-jī kám sī Hàn-jī wwwwwww

1 Likes

Kàu-io̍k-pō͘ chhut--ê he ū-iáⁿ Tiong-kok-jī.

Hàn-jī sī hàn-jī, ū Oa̍t-lâm-hàn-jī, Tiâu-sián-hàn-jī, Ji̍t-pún-hàn-jī, Tâi-oân-hàn-jī, Tiong-kok-hàn-jī t.t.

Só͘-í lán thang chai, hàn-jī sī 1 ê khah khoah ê khài-liām, m̄ sī kan-na Tiong-kok choan-iōng--ê.

Tiong-kok-jī, chit-lō khài-liām tō khah e̍h--a.

3 Likes

漢字是漢字,中文是中文。

寫漢字ê物件無一定是中文,mā會使是日文、台文、韓文、越南文。

寫中文mā無一定愛用漢字寫,用羅馬字mā會使寫中文,就親像即馬ê越南文用羅馬字teh寫。

而且,「漢字」即ê概念、即ê詞出現ê時陣,「中國」攏無知leh。wwww 較早「中國」即ê詞是用來講「置(世界)中央ê國家」,ah即ê國家ê名koh一直在變,比如:周、秦、漢、唐... etc

4 Likes

Screenshot_20210111-174317 Tiong-hôa Bîn-kok Kàu-io̍k-pō͘ ê tēng-gī: Tiong-kok-jī tō sī Hàn-jī.

1 Likes


Hō͘ lí chham-khó

教育部tse定義siuⁿ久ah。 :rofl:

方言?方汝tsi̍tlānlah!(pháiⁿ勢,我講kah較粗。)

即款時陣愛講「變體」(Varieties),因為漢語下骹有真tsē無相通ê語言,會使分作:官話、吳語群、閩語群、粵客贛語群。按ne。

「北方話」leh,KIP實在有夠無プロpro。「華語」號做「現代標準漢語」,是隻款官話ê變體,伊ê底是北京官話。官話毋是「北方話」,因為官話猶有「南京官話」,比「北京官話」較早出現。會使講「華語是北方話」,但是buē使講「官話是北方話」。遮就親像:「Mexico儂是國儂」(x)「Mexico儂是美洲儂」(o)。

Koh來,「全世界上㩼儂講ê語言」??

咱來看莫:List of languages by total number of speakers - Wikipedia

英語: :smirk:

種花民國Tséng-hoe Bîn-kok教育部,即款義和團內容lín較緊改改leh lah,莫卻予儂見笑啊。 :see_no_evil:

3 Likes

Hàn-jī m̄ sī Tiong-bûn. Tiong-bûn sī gí-giân. Hàn-jī sī bûn-jī.

In English, “Chinese characters” and “Chinese writing” mean different things.

2 Likes

就親像「英文是用拉丁字母寫ê ,但是伊毌是拉丁文」共款ê道理。

1 Likes