敢有人熟似譯者「許惠悰」 ?

日常 Ji̍t-siông
1

敢有人熟似這个譯者「許惠悰」？我想欲來改寫伊翻譯ê這篇翁鬧ê小說做一齣台語舞台劇本。

Kám-ū lâng se̍k-sāi chi̍t-ê e̍k-chiá 「許惠悰」？Góa siūⁿ-beh lâi kái-siá i hoan-e̍k ê chi̍t phiⁿ Âng-lâu ê siáu-soat chò chi̍t-chhut Tâi-gí bú-tâi kio̍k-pún。
天光前 ê 戀愛故事 / Thiⁿ-kng chêng ê Lôan-ài Kò͘-sū

2

基本資料/Profiles

  • 姓名：許惠悰／Hui-Tsung Hsu
  • 任職單位：公共衛生學院公共衛生學系 教授
    Department of Public Health Professor* 電話：(04)22053366 分機6106
  • E-mail：hthsu@mail.cmu.edu.tw
1 Likes
3

我mā-sī查著伊，但是毋敢確定是伊

1 Likes
4

Góa sī 5% ê sêng-oân, bat i m̄-koh chin-kú bô liân-lo̍k,khòaⁿ i ê ha̍k-le̍k kah siòng-phìⁿ；khak-si̍t sī pún-lâng

2 Likes
5

To-siā, án-ne góa tio̍h lâi kā liân-lo̍k!