台語按怎講「一下...一下...」?

「一下下雨,一下放晴」

→ 隻時á落雨Tsi̍t sî á lo̍h-hōo,隻時á出日頭Tsi̍t sî á tshut ji̍t-thâu。

「一下生氣,一下高興」

→ 隻時á受氣Tsi̍t sî á siūⁿ-khì,隻時á歡喜Tsi̍t sî á hoaⁿ-hí。

按ne mā會使得。

4 Likes