獎牌翻譯 Chióng-pâi hoan-e̍k

Kám ū lâng beh tàu-saⁿ-kāng kā Chióng-pâi ia̍h hoan-e̍k? Èng-kai lóng kài kán-tan:


Getting Started

  • Certified - Completed our new user tutorial
  • Chū-ngó͘ Siāu-kài - Kháu-chō chu-liāu oân-sêng ·a
  • First Emoji - Used an Emoji in a Post
  • First Flag - Flagged a post
  • First Like - Liked a post
  • First Link - Added a link to another topic
  • First Mention - Mentioned a user in a post
  • First Onebox - Posted a link that was oneboxed
  • First Quote Quoted a post
  • First Reply By Email - Replied to a post via email
  • First Share - Shared a post
  • New User of the Month - Outstanding contributions in their first month
  • Phian-chiá - Thâu pái phian-chhip lí ê pho͘ bûn
  • Read Guidelines - Read the community guidelines
  • Reader - Read every reply in a topic with more than 100 replies
  • Licensed - Completed our advanced user tutorial

Community

  • Appreciated - Received 1 like on 20 posts
  • Enthusiast - Visited 10 consecutive days
  • Hoan-gêng - Ū lâng kah-ì lí ê pho͘ bûn
  • Nice Share - Shared a post with 25 unique visitors
  • Out of Love - Used 50 likes in a day
  • Promoter - Invited a user
  • Thank You - Has 20 liked posts and gave 10 likes
  • Aficionado - Visited 100 consecutive days
  • Campaigner - Invited 3 basic users
  • Gives Back - Has 100 liked posts and gave 100 likes
  • Good Share - Shared a post with 300 unique visitors
  • Higher Love - Used 50 likes in a day 5 times
  • Respected - Received 2 likes on 100 posts
  • Anniversary - Active member for a year, posted at least once
  • Admired - Received 5 likes on 300 posts
  • Champion - Invited 5 members
  • Crazy in Love - Used 50 likes in a day 20 times
  • Devotee - Visited 365 consecutive days
  • Empathetic - Has 500 liked posts and gave 1000 likes
  • Great Share - Shared a post with 1000 unique visitors

Posting

  • Nice Reply - Received 10 likes on a reply
  • Nice Topic - Received 10 likes on a topic
  • Popular Link - Posted an external link with 50 clicks
  • Good Reply - Received 25 likes on a reply
  • Good Topic - Received 25 likes on a topic
  • Hot Link - Posted an external link with 300 clicks
  • Famous Link - Posted an external link with 1000 clicks
  • Great Reply - Received 50 likes on a reply
  • Great Topic - Received 50 likes on a topic

Trust Level (Sìn-iōng-kip?)

  1. Basic - all essential community functions
  2. Member - invitations, group messaging, more likes
  3. Regular - recategorize, rename, followed links, wiki, more likes
  4. Leader - global edit, pin, close, archive, split and merge, more likes

Nice, good, great sī ēng jîn-sò͘ hun, m̄-koh khêng-si̍t ū jîn-khì ê pho͘-bûn mā éng-éng hó-pháiⁿ chham-chhi. Só͘-tì, góa jīn-ûi ē-sái lóng ēng popular siong-koan ê sû lâi tàu.

Án-ne hêng-iông-sû to̍h hun saⁿ kip:

  • Nice/popular: jîn-khì
  • Good/hot: tng hang
  • Great/famous: bêng-chheⁿ

(Sit-lé, góa iáu siūⁿ bô ē-tàng hō͘ lâng chheng-chhó kám-kak tio̍h téng-kip ê sû. Chia chhìn-chhái siūⁿ kúi ê niā-niā. Iáu tán ta̍k-ke chí-kàu.)

Ā kóng tio̍h bêng-sû kap siong-koan ê tōng-sû:

  • Reply: ìn-tap (bo̍k-chêng ê tap-ho̍k mā bē-bái, chí-sī góa kò-jîn kám-kak ìn ê tōng-sû khah phó͘-phiàn ho̍k)
    siá ìn-tap, ìn ōe-tê, ìn-ōe...
  • Topic: ōe-tê
    khui ōe-tê, lā-ōe-thâu...
  • Link: liân-kiat
    chhi̍h liân-kiat

Án-ne to̍h ū 3*3 ê cho͘-ha̍p. Liōng sû pō͘-hūn, góa kám-kak lóng ti̍t-chiap ēng "tiâu" to̍h ē-sái.
.

Góa khióng-kiaⁿ sìn-iōng-kip ē hông siūⁿ-tio̍h "sìn-iōng hun-sò͘", khah bô hó-thiaⁿ :joy:. Góa chhiau-tio̍h koân-hān sī Tâi-ji̍t ū siu ê sû, èng-kai ē-tàng ti̍t-chiap ēng?

Í-chá iàu-bô Bīn-chheh, forum khah sî-kiâⁿ ê sî-chūn, góa ē-kì-tit ū chi̍t-kóa chām ē siá kah ná tiān-tōng ê téng-kip, ta̍k kip lóng ē hō te̍k-pia̍t ê miâ. Hoān-sè mā ē-sái ū chi̍t-kóa chhòng-ì ê chhù-bī kóng-hoat. Chhin-chhiūⁿ chhài-chiáu-á, sai-hū, chit-khoán.

3 Likes

2 posts were merged into an existing topic: Trust levels (Sìn-iōng kip?)

MATCH

This badge is granted for visiting 10 consecutive days. Thanks for sticking with us for over a week!
[MáChih--ê/ tàu-tīn--ê]
Tit-tio̍h chit ê chióng-pâi sī in-ūi liân-sòa cha̍p kang lóng ū ji̍p chām, kám-siā lí hām goán iōng-sim tàu-tīn chi̍t lé-pài gōa

3 Likes

Siúⁿ lí chit tè chióng-pâi sī ūi tio̍h beh kám siā lí liân-sòa cha̍p kang lóng ū ji̍p chām, kám-siā lí hām lán ta̍k-ê iōng-sim tàu-tīn chi̍t lé-pài gōa, kám-siā, ló͘-la̍t.

1 Likes

青角

Granted all essential community functions
青角 Oân-sêng só͘-ū ki-pún ê siā-kau kong-lêng

First Like

Liked a post
揤心 Tē it piàn chhi̍h sim

Appreciated

Received 1 like on 20 posts
感激 Tī 20 pho͘-bûn siu-tio̍h 1 sim

Thank You

Has 20 liked posts and gave 10 likes

真勞力 Ū 20 phiⁿ pho͘-bûn siu-tio̍h sim, mā tī 10 phiⁿ pho͘-bûn chhi̍h sim

3 Likes

Koh ū chióng-pâi, góa lâi hoan khòaⁿ-māi

頭擺鋪網連箱

舖一兮網連箱連結

New User of the Month

Outstanding contributions in their first month
即(本)月份新人
第一個月優秀貢献

1 Likes

Kā lí pho͘ ê chhian kah chit tiâu, téng-koân ū só͘ ū ê chióng-pâi ŏ͘.

1 Likes

... Góa iû-koh tah m̄-tio̍h ūi khì, pháiⁿ-sè, ló͘-la̍t. :sweat_smile:

1 Likes

Kám koh ū ia̍h bô lâng hoan·ê?
Góa chai-iáⁿ ū ê í-keng hoan hó·ah.
Nā ū ia̍h bē tāng·ê, góa ē-sái koh lâi chhì khòaⁿ-māi.

1 Likes

https://chiahpa.be/badges

hit ia̍h èng-kai khòaⁿ ē tio̍h

1 Likes

Góa mā lâi hoan kóa.

爻答復
Received 10 likes on a reply
Tap-hok siu-tio̍h 10 ê kah-ì

真爻答復
Received 25 likes on a reply
Tap-hok siu-tio̍h 25 ê kah-ì

世界爻答復
Received 50 likes on a reply
Tap-hok siu-tio̍h 50 ê kah-ì

爻話題
Received 10 likes on a topic
Ōe-tê siu-tio̍h 10 ê kah-ì

真爻話題
Received 25 likes on a topic
Ōe-tê siu-tio̍h 25 ê kah-ì

世界爻話題
Received 50 likes on a topic
Ōe-tê siu-tio̍h 50 ê kah-ì

出網連仔
Posted an external link with 50 clicks
Lí tah ê bāng-liân-á hō͘-lâng chhi̍h 50 pái

網連仔出名
Posted an external link with 300 clicks
Lí tah ê bāng-liân-á hō͘-lâng chhi̍h 300 pái

網連仔出頭天
Posted an external link with 1000 clicks
Lí tah ê bāng-liân-á hō͘-lâng chhi̍h 1000 pái

3 Likes

ló͘-la̍t ^^

It-ti̍t siūⁿ bô 3 ê ē-tàng hō͘ lâng khòaⁿ-chhut téng-kip ê sû...
Gâu/chin gâu/sè-kài gâu kán-tan chheng-chhó, liām ·tio̍h koh sūn :+1: :+1: :+1:

2 Likes