{Téng|頂} {lé-pài-la̍k|禮拜六} {góa|我} {khì|去} {Tōa-tiū-tiâⁿ|大稻埕} {khòaⁿ|看} {koa-á-hì|歌仔戲},
{tú-á-hó|拄仔好} {ū|有} {chiau-tāi|招待} ê {phiò|票} {to̍h|就} {khì|去} {khòaⁿ|看} {bián-chîⁿ|免錢}--ê. 
{Che|這} {sī|是} {góa|我} {jîn-seng|人生} {thâu-chi̍t-pái|頭一擺} {khòaⁿ|看} {hiān-tiûⁿ|現場} ê {koa-á-hì|歌仔戲},
{lāi-té|內底} {ián-oân|演員} {chhēng|穿} ê {saⁿ|衫} {sī|是} {góa|我} {leh|咧} {o̍h|學} {chò|做} {saⁿ|衫} ê {sian-seⁿ|先生} {chò|做}--ê,
{pún-lâi|本來} {sī|是} {chin|真} {kî-thāi|期待},
{m̄-koh|毋閣} {khòaⁿ-tio̍h|看著} {soan-thoân|宣傳} {soah|煞} {gāng--khì|愣去}.
......{Tī|佇} {Hàn-jī|漢字} ê {Piⁿ-á|邊仔} {siá|寫}--ê {ná-ē|哪會} {sī|是} "XI WANG" ???????
{Che|這} {kám|敢} {m̄-sī|毋是} {koa-á-hì|歌仔戲}???
{Kám|敢} {m̄-sī|毋是} {kóng|講} {Tâi-gí|台語}?
{Tān-sī|但是} {Tâi-gí|台語} ê "犀" {sī|是} {liām|唸} "sai" {neh|呢}?
{Nā|若} {m̄-sī|毋是} {kóng|講} {Hôa-gí|華語}, "犀望" {kah|佮} "希望" {kin-pún|根本} {bô|無} {koan-hē|關係} {ah|啊}?
{Siūⁿ|想} {bô|無} {tàu-té|到底} {siáⁿ-mih|啥物} {chêng-hêng|情形},
{m̄-koh|毋閣} {mā-sī|嘛是} {khì|去} {khòaⁿ|看} {ah|矣}.
{Hó-ka-chài|好佳哉} {sī|是} {kóng|講} {Tâi-gí|台語} {bô-m̄-tio̍h|無毋著}.
{Lām|濫} {Hôa-gí|華語} ê {chêng-hêng|情形} {mā|嘛} {bô|無} {chìn-chêng|進前} {khòaⁿ-tio̍h|看著} ê {Bêng-hôa-hn̂g|明華園} {hia|遐} {giâm-tiōng|嚴重},
{kan-na|干焦} {ū|有} {kóng|講} {chi̍t-kù|一句} "服務業",
{koh|閣} {ū|有} {chi̍t-kù|一句} {āu-piah|後壁} {ū|有} "嗎？"--ê {niā|爾}.
{Tān-sī|但是} {kò͘-sū|故事} {piáu-ta̍t|表達} {bô-sáⁿ|無啥} {chheng-chhó|清楚},
{khòaⁿ|看} {bô-sáⁿ|無啥} {ū|有}…… 
{Hoán-chèng|反正} {to̍h-sī|就是} {tī|佇} {kóng|講} {hi-bāng|希望} ê {kò͘-sū|故事} {tiong|中} {sú-iōng|使用} {sai-gû-kak|犀牛角} {chit-hāng|這項} {tiōng-iàu|重要} ê {tō-kū|道具} {lâi|來} {ho͘-èng|呼應}...
{Góa|我} {ka-kī|家己} {sī|是} {kám-kak|感覺} {tī|佇} {iōng|用} {Hôa-gí|華語} {lâi|來} {chò|做} {siong-koan|相關} ê {sî-chūn|時陣} {to̍h|就} {í-keng|已經} {sit-pāi|失敗} {ah|矣}……
{Chò-hóe|做伙} {khì|去} {khòaⁿ|看} ê {pêng-iú|朋友} {mā|嘛} {kóng|講} {che|這} {si̍t-chāi|實在} {bô|無} {hó-khòaⁿ|好看},
{kiò|叫} {góa|我} {nā-ū|若有} {ki-hōe|機會} {it-tēng|一定} {ài|愛} {khì|去} {khòaⁿ|看} {Tn̂g Bí-hûn|唐美雲}--ê,
{kóng|講} {kah|佮} {che|這} {oân-choân|完全} {bô-kâng|無仝} {chúi-chún|水準} 
.
{M̄-chai-iáⁿ|毋知影} {ū-lâng|有人} {khòaⁿ-kòe|看過} {bô|無}?